ABSTRACT
RESUMEN Las aves de la vertiente occidental de la Cordillera Oriental en Santander han sido poco estudiadas. La Serranía de los Yariguíes y zonas aledañas, al norte del municipio de El Peñón, han sido muestreados en la última década con nuevas subespecies descritas y ampliaciones de distribución. Estudiamos las aves de la parte alta del municipio de El Peñón entre los 2750 a 2850 m s.n.m. durante ocho días de campo en agosto de 2016, mediante captura con redes de niebla y observaciones visuales y auditivas en bosques de roble. Registramos 77 especies de aves pertenecientes a 13 órdenes y 29 familias. La familia mejor representada fue Tyrannidae (Atrapamoscas) con 12 especies, seguida por Trochilidae (Colibríes) con nueve y Thraupidae (Fruteros y afines) con ocho. Registramos la ampliación de distribución geográfica para la endémica Pyrrhyra calliptera para el flanco occidental de la Cordillera Oriental, la segunda localidad para Macroagelaius subalaris para este flanco y al sur de los registros conocidos de la Serranía de los Yariguíes, ampliaciones menores o confirmación de presencia para 18 especies y otras 11 poco conocidas para este flanco. Casi el 45 % de los individuos capturados presentaron indicios de actividad reproductiva (parches de incubación o gónadas desarrolladas). Así mismo, 50 % de los individuos se encontraban mudando el plumaje, donde 15 % presentaron solapamiento entre muda y reproducción. Aunque comparte especies con los bosques al norte y sur, los bosques de roble remanentes están en buen estado e inmersos entre ecosistemas cársticos poco conocidos.
ABSTRACT Birds from the western slope of the East Andean Cordillera at Santander have been little studied. Serranía de los Yariguies and nearby areas, just north of El Peñon, have been studied in the last decade with new subspecies described and new range extensions. We studied birds from oak forests from the upper part of the municipality of El Peñon between 2750 and 2850 m a.s.l during eight field days during August 2016. Surveys included vocal and visual observations and mist netting. We report 77 species belonging to 13 different Orders and 29 Families. The best-represented family was Tyrannidae (Flycatchers) with 12 species, followed by Trochilidae (Hummingbirds) with nine and Thraupidae (fruit eaters and allies) with eight. Mayor range extensions were made for the endemic Pyrrhura calliptera - Brown-breasted Parakeet from the eastern to the western flack, confirmed a second locality for Macroagelaius subalaris-Colombian Mountain Grackle south of previously known Serranía de los Yariguies, minor range extensions or confirmed presence records for 18 species and new information for 11 poorly known species for this flank. Almost 45 % of all captured individuals showed reproductive activity (brood patches or developed gonads). 50 % of individuals were molting feathers, where 15 % showed some overlap between reproduction and molt. Even though species are shared with other forests to the north and south, the remnant oak forests are in good condition and immersed in karst ecosystems poorly known.
ABSTRACT
ABSTRACT The Striped Owl (Pseudoscops clamator) has a wide geographic distribution despite that there is scarce information on its reproductive biology. In this study, we present the first published nesting records of P. clamator for Colombia. We provide data on its nesting habits and reproductive biology from observations between April and May 2013 of a nest found in a plantation of Eucalyptus globulus in Cajicá, Cundinamarca, Colombia. The ground nest is similar to those described from Argentina, Brazil, and Suriname; with a clutch of two where only one chick survived and left the nest after 25-30 days. We found in the owl diet, Brazilian guinea pig (Cavia aperea) and Eared Dove (Zenaida auriculata). Little is known about other species predated by the Striped Owl or whether this species has more than one reproductive cycle in the Bogotá highland plateau. Future studies should further examine these aspects to assess the possibilities for expansion of P. clamator in the Bogotá highland plateau.
RESUMEN El búho rayado (Pseudoscops clamator) tiene amplia distribución geográfica, y a pesar de ello la información sobre su biología reproductiva es dispersa. En este estudio presentamos el primer registro de nido de P. clamator para Colombia. Brindamos datos sobre su anidación y reproducción, basados en observaciones de un nido encontrado en una plantación de Eucalyptus globulus entre abril y mayo de 2013 en Cajicá, Cundinamarca, Colombia. El nido encontrado sobre el suelo es similar a otros previamente descritos en Argentina, Brasil y Surinam, con una nidada de dos individuos, donde sólo sobrevivió un polluelo que dejó el nido luego de 25 a 30 días de nacido. Encontramos en la dieta del búho, curíes (Cavia aperea) y paloma sabanera (Zenaida auriculaya). Poco se conoce sobre otras especies que son depredadas por el búho rayado o si esta especie presenta más de un ciclo reproductivo al año en la Sabana de Bogotá. Estos aspectos deben ser examinados en futuros estudios para evaluar las posibilidades de expansión de P. clamator en la Sabana de Bogotá.